古奥 gǔ’ào [be archaic and abstruse] 古雅陈旧,深奥难懂(多指诗词文章) 古板 gǔbǎn (1) [old-fashioned and inflexible]∶固执守旧,不灵活 脾气古板 你瞧他那古板样子,从不说一句笑话 (2) [poky]∶墨守成规 只不过是个胆小而古板的小家伙,像个鼹鼠似地整天提心吊胆 (3) [fixed]∶(表情)死板,呆板 (李宝堂)又把脸恢复到原来那么一副古板样子。——丁玲《太阳照在桑乾河上》 古北区 gǔběiqū [Palaearctic region] 全北区(大陆动物地理区之一)划分的一个亚界,包括欧洲、亚洲北部以及非洲撒哈拉以北 古刹 gǔchà [old temple] 年代久远的寺庙 燕然对古刹,代郡隐城楼。——南朝陈·徐陵《出自蓟北门行》 古厝 gǔcuò [old-age house] 古老的房屋 这座古厝名为“摘星山庄” 古代 gǔdài (1) [in ancient times]∶在我国历史分期上泛指十九世纪中叶以前的时代 大洪灾,就是古代也是有过的 (2) [Antiquity]∶历史分期。指原始公社制时代和奴隶时代。通常把奴隶制时代称古代,封建社会称中世纪 古代 gǔdài [in the past;formerly] 过去,年代已久远 古代神话 古道 gǔdào (1) [ancient rules and methods]∶传统的正道。今通称不趋附流俗,守正不阿为古道 夫重怀古道,枕籍诗书,危不能安,乱不能治,邮里逐鸡难,亦无党也。——汉·桓宽《盐铁论·殊路》 (2) [simple and unsophisticated]∶古朴 古道热肠 忠厚古道 (3) [old road]∶古旧的路径 踏上石子铺的古道 乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。——唐·李白《忆秦娥》 古道热肠 gǔdào-rècháng [warm-hearted;fervent] 解人之困、急人之难的行为。古道形容古人仁厚;热肠形容热心 先生,难得您这般古道热肠,恭敬不如从命了 几个人当中,毕竟是老头子秦梅士古道热肠。——《官场现形记》四十四回 古典 gǔdiǎn (1) [ancient institutions]∶古代的典章制度 与其附会古典,不如恪守成规 孝明皇帝始有扑罚,皆非古典。——《后汉书·扬雄传》 (2) [ancient books]∶古代典籍 垂情古典 (3) [literary quotations]∶古代典故 他写诗好用古典 (4) [classical allusion]∶古代流传下来被认为正宗或典范的事物 (5) 超越时代时尚,其优越性为大众所公认的作品 (6) 指古希腊、古罗马文学以及中国古代传统文学 (7) 遵从古代文学艺术创作法则的作品 古董 gǔdǒng (1) [antique;curio]∶为人所珍视的古代器物。也作“骨董” 四边都挂名人书画并奇异古董玩器之物。——《水浒传》六十六回 近来就先送一批古董到巴黎去展览,但终“不知后事如何”。——《拿来主义》 (2) [old fogey]∶称不合时代潮流、思想固执的人 死不开窍的老古董 古都 gǔdū [old capital] 古时的都城 古都新貌 古方,古方儿 gǔfāng,gǔfāngr [traditional medical recipe] 古代流传下来的药方 古风 gǔfēng (1) [ancient customs]∶古人之风。指质朴淳古的习尚、气度和文风,也指质朴的生活作风 这个山村的人衣冠简朴,古风犹存 (2) [a form of pre-Tang poetry,usu.]∶诗体名。即古诗、古体诗 古怪 gǔguài (1) [strange;peculiar]∶稀奇怪异 一种古怪的美 (2) [odd;eccentric]∶奇怪。指明显地异乎寻常,偏离一般,非正常 走着走着,忽见路旁的树十分古怪。——《西湖漫笔》 古冠 gǔguàn [antique crown] 由向上斜立着若干星角的环形带构成的冠状物——亦称“东方冠” 古国 gǔguó [country with a long history] 历史悠久的国家 文明古国 古话 gǔhuà [old saying] 从古代流传下来的话 古画 gǔhuà [ancient painting] 从古代流传下来的古人所作的绘画 古籍 gǔjí [ancient books] 古代流传下来的书籍,可供后人研究、参考 古籍出版社出版了大批中国古典文学作品选,为青年学习古籍提供了方便 古籍整理 古记 gǔjì (1) [ancient books]∶记载以前所发生过的事的书 (2) [story]∶指旧闻或故事。也叫“古记儿” 说笑话儿,讲古记儿 古迹 gǔjì [places of historic interests] 古代留存下来的文化遗迹,多指古代留传下来的建筑物 名胜古迹 古今 gǔjīn [ancient and modern] 古代和现代 古今差异 古今中外 gǔjīn-zhōngwài [both ancient and modern,Chinese and foreign;at all times and in all countries] 古代、现代、中国和外国;泛指时间久远,空间广阔 古今中外兼容并包 古今中外,有成就的科学家,为了攀登科学的高峰,虽几经周折,但毫不气馁,终于取得了成功 古井无波 gǔjǐng-wúbō [impervious to desires and passions] 比喻对外界的影响没有反应,毫不动情。来源于唐朝白居易《赠元稹》诗:“无波古井水,有节秋竹竿。” 波澜誓不起,妾心古井水。——唐·孟郊《烈女操》 古劲 gǔjìng [simple and vigorous] [书法、绘画等] 古朴而雄健有力 篆书古劲 古旧 gǔjiù [archaic;antiquated] 旧时,仿古,古色古香 古来 gǔlái [since time immemorial] 自古以来 古来如此 古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名。——唐·李白《将进酒》 试问古来几曾见破镜能重圆。——清·林觉民《与妻书》 古兰经 Gǔlánjīng [the Koran;Quran] 伊斯兰教的经典。阿拉伯语“古兰”的原意为诵读。根据伊斯兰教的传说,《古兰经》是安拉对穆罕默德的真实语言集录。但从内容分析,它是七世纪中叶写定,至八世纪初又作过修改。它是伊斯兰教义、教规和神话的汇编。为了在斋月诵读,共分 30 卷,一月中每天读一卷 古老 gǔlǎo (1) [ancient]∶古雅而不同时俗 古老的传说 (2) [age-old]∶年老;苍老 古老之人无所闻知 (3) [simple and vigorous]∶形容书画文章等苍劲朴实,有古人风格 公有文章若干卷,深茂古老 古里古怪 gǔligǔguài [oddball] 怪异、奇特 他说起话来古里古怪… 古历 gǔlì [the lunar calendar] 过去的时代所用的历法,现在指农历 古貌古心 gǔmào-gǔxīn [one"s appearance and temperament reminiscent of ancients] 形容人的相貌和性情具有古人的风格。比喻忠直的人 古朴 gǔpǔ [of primitive simplicity;be simple and unsophisticated] 古老而质朴 全桥结构匀称,和四周景色配合得十分和谐;就连桥上的石栏石板也雕刻得古朴美观。——《中国石拱桥》 古朴典雅的东方艺术 古气 gǔqì [unsophisticated style] 古老质朴的方式、风气等 古腔古调 gǔqiāng-gǔdiào [wardour street] 对古老形式作虚假模仿 古腔古调的英语 古钱 gǔqián [ancient coins] 古人使用过的货币 古人 gǔrén [the ancients;one who has passed away] 泛指前人,以区别于当世的人 古色古香 gǔsè-gǔxiāng [with antique flavours] 形容书画、器物、陈设或建筑具有古雅的风味 古色古香的器皿 那次公开的考试是在一间古色古香的大厅里举行的。——《第二次考试》 古尸 gǔshī [ancient corpse] 古人的尸体,从古代一直保存下来 古诗 gǔshī (1) [ancient style poetry] (2) 古代的诗 (3) 诗体名。即古体诗。按古代格律写的诗,与绝句、律诗等近体诗相对而称 古时 gǔshí [in ancient times] 过去了的时代,系指古代 古式 gǔshì [in the style of the ancients] 与某一历史时期有关或属于该时期的风格、样式;(源于或模仿某一特定时期的风格古式家具) 古书 gǔshū [grey record;ancient books] 古代的著作 古玩 gǔwán [curio,antique] 可供玩赏的古董器物 古玩收藏家 若到人家里,见了那好古玩好器皿,琴棋书画,……教那伴当们借将来。——《元曲选·武汉臣·生金阁·楔子》 古往今来 gǔwǎng-jīnlái (1) [through the ages;of all ages] 古代逝去,今世到来,也含有将来之意 自然这块玉到底有些来历。况且你女婿养下来就嘴里含着的。古往今来,你们听见过这么第二个么?——《红楼梦》 他们为振兴中华的献身精神,使我想到:古往今来,凡是真正对人类作出重大贡献的人,是不会被人们遗忘的 (2) 亦作“今往古来” 古为今用 gǔwéijīnyòng [make the past serve the present] 弘扬古代的精粹,使之成为现今有用的东西 古为今用,洋为中用 今天,我们仍然要坚持古为今用、批判继承的原则去对待文化遗产 古文 gǔwén (1) [classical literature] (2) 上古的文字。泛指甲骨文、金文、籀文和战国时通行于六国的文字 宣王太史籀箸(今“著”)大篆十五篇,与古或异。——汉·许慎《说文解字·序》 (3) 指秦以前的文献典籍 (4) [prose in the classical literary style]∶五四以前的文言文的统称,一般不包括“骈文” 我们先前的学古文也用同样的方法,教师并不讲解,只要你死读,自己去记住,分析,比较去。——鲁迅《人生识字糊涂始》 (5) [Chinese script before the Qin Dynasty(221-207B.C.)]∶汉朝通行隶书,因此把秦以前的字体叫古文,特指许慎《说文解字》里的古文 古文字 gǔwénzì [ancient writing] 古代的文字。在中国则特指秦以前留传下来的篆文体系的文字,如甲骨文和金文 古文字学 gǔwénzìxué (1) [palaeography] 又称“古学”。后世称为小学 (2) 研究古代文字的产生、发展、演变等规律及其释义诠注的一门科学 (3) 对于古代书写方式(包括碑铭文)的研究;对古代作品的辨认和鉴定(如根据其词源或时期) 古物 gǔwù (1) [ancient objects;antique] (2) 古代文物或较早历史阶段的文物 (3) 一般指一百年以前(按美国习惯法指1830年以前)的艺术品、家具或装饰品 (4) [archaism]∶过去某一时代的残存物,可以从其现场保留的一些特征加以识别 古昔 gǔxī [of old;in times gone] 古时 古稀 gǔxī [three score years and ten;seventy years of age] 称人年七十 酒债寻常行处有,人生七十古来稀。——杜甫《曲江》 古稀之年 古训 gǔxùn [ancient maxims or precepts] 古代人遵行和推崇的准则 问他为什么,他总是说古训如此 古雅 gǔyǎ [of classic beauty and in elegant taste] 雅致而有古典风味(多指器物或诗文) 这里有一座古老的教堂,建筑古雅,不很规整,是有山墙的那种房子。——《警察和赞美诗》 古谚 gǔyàn [ancient saying] 从古相传的俗语 中国有句古谚:只要功夫深,铁杵磨成针 古意 gǔyì (1) [interest and charm of antique taste]∶古代的风格趣味;古人的思想、意趣或风范 “摘星山庄”每天摩托车来来去去,损及古意 (2) [reflect on ancient events]∶追念古代的人、物、事迹的情意 长安古意 古音 gǔyīn (1) [ancient Chinese sounds]∶古代的语言及发音 汉语的古音系统 (2) [classical pronunciation of Chinese characters]∶专指周秦时期的语音 古远 gǔyuǎn [long ago] 古老;久远;很久以前 愈是古远的时代,人类的活动愈受自然条件的限制。——《内蒙访古》 古语 gǔyǔ (1) [archaism] (2) 古代的词语 书中个别古语加了注释 (3) 已废弃或旧式的措词、习语 (4) [old saying]∶古话 古语说∶满招损,谦受益 古筝 gǔzhēng [zheng,a Chinese zither with 25 strings] 弦乐器,木制长形。唐宋时有弦十三根,后增至十六根,现发展到二十五根弦。也叫“筝” 古装 gǔzhuāng [ancient costume] 古代式样的服装(与“时装”相对) 看花游女不知丑,古妆野态争花红。——宋·欧阳修《丰乐亭小饮》 古拙 gǔzhuō [unsophisticated] 古老质朴,不加修饰 五经子史才四千卷,皆赤轴青纸,文字古拙。——牛弘《献书表》 书法瘦劲古拙
|
