乐不可极 lèbùkějí [one should not pursue pleasure to its extreme] 享乐不可过分,否则乐极生悲。也比喻做事要有限度 志不可满,乐不可极。——《礼记·曲礼上》 乐不可言 lèbùkěyán [pleasure is inexpressible] 无法用语言来表达有多高兴。形容高兴到了极点 魂乎归徕,乐不可言只。——《楚辞·大招》 乐不可支 lèbùkězhī [overwhelmed with joy;overjoyed;outright glee] 形容高兴极了 一天赚了五十块,见了女儿一副乐不可支的样子 乐道 lèdào [take delight in talking about sth.; be only too glad to talk about sth.] 喜欢谈论 他总津津乐道地谈论这件事 乐得 lèdé [readily take the opportunity;be only too glad to; might as well] 正合己意,求之不得 老板不让他管事,他也乐得轻闲 乐观 lèguān [optimistic;hopeful; bright; sanguine] 遍观世上人、事、物,皆觉快然而自足的持久性心境。与“悲观”相对 乐和 lèhe [cheerful;happy; glad;joyful][方]∶快乐和谐(多指生活幸福) 日子过得挺乐和 乐呵呵 lèhēhē [tickle; houyant; gay; as cheerful as a lark]形容高兴的样子 这样乐呵呵的,要是有条尾巴他真会摇起来的 乐极则悲 lèjí-zébēi [ofter joy comes sadness;extreme joy begets sorrow] 过分高兴就会转而发生悲伤的事 酒极则乱,乐极则悲,万事尽然,言不可极,极之而衰。——《史记·滑稽列传》 乐乐陶陶 lèlè-táotáo [cheerfull] 心情十分高兴的样子 似这雪,农夫每喜年丰乐乐陶陶,争如俺,神仙每玩瑶华散袒逍遥。——元·朱有炖《十长生》 乐趣 lèqù [delight;joy;pleasure; sth. one enjoys] 使人感到快乐的情趣 人们能从文学知识得到的乐趣 乐融融 lèróngróng [happy and harmonious] 形容快乐融洽 瑞雪辛劳结余庆,山前山后乐融融 乐善好施 lèshàn-hàoshī [samaritanism;love to do philanthropic work] 谓乐于行善,喜好施舍 使人乐善好施,恭孝以修仁,则心和而神全也。——宋·张君房《云笈七签》 乐事 lèshì [delight;joy;pleasure] 得意事;使人高兴或满意的事 享受倾听他谈话的乐事 乐岁 lèsuì (1) [bumper harvest year;good year] 丰年 乐岁终身饱。——《孟子·梁惠王上》 (2) 又 乐岁终身苦。 乐陶陶 lètáotáo [cheerful;happy;joyful; carefree; gey] 形容快乐陶醉的样子 南征北战历万苦,心里犹觉乐陶陶 乐天 lètiān [happy-go-lucky; easy-going] 乐于顺应天命,引申为乐于自己的处境而无忧虑 乐天知命,故不忧。——《易·系辞上》 乐天派 lètiānpài [happy-go-lucky person;good-time Charlie] 处世抱乐观态度的一类人 乐天知命 lètiān-zhīmìng [contented with one"s lot; accept fate and be happy about it; enjoy what is natural and obey what is destined] 安于自己的命运而没有任何忧虑 乐土 lètǔ [land of happiness] 安乐的地方 乐业 lèyè [professional enthusiasm] 安于职守,乐于效力。乐,意动用法,以…为乐。业,职守 兵精足用,英雄乐业,当横行天下。——《资治通鉴》 全民乐业 乐以忘忧 lèyǐwàngyōu [seek pleasure in order to free oneself from care; be contented to dissipate sorrows] 快乐得忘记了忧愁 其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。——《论语·述而》 乐意 lèyì (1) [be pleased;love]∶甘心愿意 可怜的家伙仍然乐意移居美国 (2) [be willing to; be agreeable to]∶愿意提供… 乐意帮忙 乐于 lèyú [be happy to;take delight in] 乐意 乐于吃苦 乐园 lèyuán [paradise; land of pleasure; Garden of Eden] 快乐的地方 人间乐园 乐滋滋 lèzīzī [be contented pleased] [口]∶形容喜悦的样子 他听了这话心里乐滋滋的 乐子 lèzi (1) [happy event] [方]∶乐事。亦指会说便宜话的人 他是个乐天派,总自己找乐子玩 (2) [some kind of enjoyment]∶逗乐的事 他下河游泳,小三把他的衣服藏了,这回可有乐子瞧了
|