包办 bāobàn (1) [monopolize (run) the whole show;take everything on oneself;be responsible (for)]∶一手负责办理 这事由我包办 (2) [undertake completely]∶独自把持,不让人参与 嘿,他们两人全给包办了。——《连升三级》 包办代替 bāobàn-dàitì [do evevthing on behalf of sb.;take on what ought to be done by others] 对应该和有关人一起商量或一起做的事,却独自办理,不让旁人参与 包办婚姻 bāobàn hūnyīn [arranged (forced) marriage] 不经男女双方同意,强行为他们订下的婚姻 包被 bāobèi (1) [peridium] 许多真菌子实层的外裹套 (2) 一种腹菌的被包的木质层包被,常有两层厚 (3) 一种锈菌的锈子器的包被,由不育菌丝层组成 包庇 bāobì (1) [shield;harbor;cover up]∶以权势来掩护他人不正当的行为,使其隐秘而不被告发 (2) [secretly defend]∶暗中保护 包庇有罪 包庇坏人 包藏 bāocáng (1) [contain]∶蓄含 大海包藏着许多秘密 (2) [美harbor; 英harbour;conceal]∶隐藏 包藏祸心 包藏祸心，苞藏祸心 bāocáng-huòxīn,bāocáng-huòxīn [harbor evil intentions;hide malicious intents] 祸心:害人之心。心里藏着坏念头 瞧这家伙鬼鬼祟祟的样子,准知道他包藏祸心 包产 bāochǎn [contracted production;fixed output] 根据商定的产量、产值等指标,由一个人或一个生产单位负责完成 包产合同 包产指标 包产到户制 bāochǎn dàohùzhì [system of fixed output to households] 把农业产量包到每个农户的一种制度 包场 bāochǎng [make a block booking] 指包下电影、演出等的全部的或大部分座位 包抄 bāochāo [outflank] 绕到敌人背面或侧翼进攻敌人 包车 bāochē (1) [a chartered car]∶指为专门用途而租用的车 (2) [engage car]∶个人或机关团体定期租用的人力车或机动车 拉包车 包车夫 门前挤满了包车 (3) [responsiblecrew]∶若干乘务员共同负责一台机车、一辆公共汽车或电车的使用、保管等任务,叫做包车 包车组 包乘 bāochéng (1) [charter]∶指预订包下某一班次,乘坐飞机、车船等;用租金把车、船、飞机等包下来使用 (2) [responsible crew]∶车船等上面编为一组的乘务员在指定区段值勤并负责保养 包乘制 包乘制 bāochéngzhì [responsible crew system] 交通部门的工作负责制,即以包乘组为单位负责某一路段的列车运行、服务保养等 包乘组 bāochéngzǔ [responsible crew] 包乘制中机务员和乘务员的组织单位 包船 bāochuán [a chartered boat] 指为专门用途租用的船;包下全部或大部分船票 包打天下 bāodǎtiānxià [run the whole show] 独揽一切重任,比喻由少数几个人或一个人包办,不让别人插手 包饭 bāofàn [board] 以固定的价钱在一定时间(如一个月)获得或供应正规食物 在附近的饭馆里包饭 包房 bāofáng (1) [compartment] (2) 火车客车车厢中有或没有床位及盥洗设备的私人房间 (3) 旅客一人或与同伴租用旅店一间或几间房 包封 bāofēng [seal] 用纸等将物件包裹并封口 包封邮包 包封药品 包袱 bāofu (1) [cloth-wrapper]∶包裹物件用的布面 (2) [a bundle wrapped in a cloth-wrapper]∶外包有布的包裹 (3) [load]∶喻指精神上的负担 (4) [burden]∶比喻某种负担,即使人沮丧、压抑或引起忧虑的事物 丢掉包袱 (5) [laughingstock]∶曲艺节目的笑料 包袱底儿 bāofudǐr (1) [方] (2) [the most precious,usu.untouched possession of the family]∶指多年未用的或最珍贵的东西 (3) [a person"s secrets]∶指个人隐私 别揭人家包袱底儿 (4) [one"s best act in performance]∶最擅长的绝技 亮包袱底儿 包干 bāogān [be responsible for a task until it is completed] 保证全部完成一定范围的工作 包干制 bāogānzhì [a system of payment partly in kind and partly in cash] 除按月供给一定标准的伙食外,再发些钱以购置衣物的一种干部待遇制度,中国解放初期及在此之前施行过该制度 包工 bāogōng (1) [contract for a job]∶按照某项要求和期限完成规定的生产任务 (2) [a job for which payment is calculated on the amount of work done]∶按完成的工作量计算工资的工作 (3) [labour contractor]∶承包工程中的厂商或工头 包工头 bāogōngtóu [head of labour contractor] 包工的首领 包公 Bāogōng 同“包拯” 包谷 bāogǔ [Indian corn] 玉蜀黍(Zea mays)的方言名 包裹 bāoguǒ (1) [parcel] (2) 包扎成件的包儿 寄包裹 (3) 由邮局寄送的包件 (4) 在海洋运输中,不要求签发提单的小件货物或个人行李 (5) [package]∶小的或中等的包 包裹 bāoguǒ (1) [parcel]∶包成小包 (2) [wrap up]∶包扎;包装。将 [某物] 缠好成包 包含 bāohán (1) [contain]∶里边含有 这个法案包含几条新条款 (2) [excuse]∶同“包涵”。宽容,原谅 请您多包含点 包涵 bāohan (1) [contain]∶包括,含有 无所不包涵 (2) [excuse]∶宽容,原谅。由于情有可原而宽恕某种过失、疏忽、失职或失败——用作客套话 唱得不好,请多多包涵 包换 bāohuàn [guarantee replacement] 如果卖出货物不真实或质量不符可退换,换成好的 包伙 bāohuǒ [board;supply meals at a fixed rate] 按月支付固定费用的伙食制度 包机 bāojī [chartered plane] 包乘的飞机 成都至香港的旅游包机正点抵达 包间 bāojiān [compartment] 火车卧车车厢中的分隔间,有盥洗设备及床位,分隔间大于寝室而小于客室 包剿 bāojiǎo [encircle and annihilate] 包围剿灭 包巾 bāojīn [scarf] 头巾,包在头上用的巾帕 包金 bāojīn [cover with gold leaf] 用薄金叶包在铜银首饰的外面 包金镯子 包举 bāojǔ (1) [sum up]∶总括 包举无遗 (2) [absorb;anner;merge;swallow up]∶并吞 有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意。——汉·贾谊《过秦论》 包括 bāokuò [include;consist of;comprise;incorporate] 包含;总括 把小费包括在他开支中 寻求一个能包括一切的公式 整个宗教都包括在一本书里 包揽 bāolǎn [undertake the whole thing] 兜揽过来,全部承担 包揽全部业务 包揽词讼 bāolǎn císòng [act as shyster;practise legal chicanery] 词讼:诉论。包打官司,从中敲诈勒索 旧社会就有一些勾结官府的 包罗 bāoluó [cover;embrace;include] 包含;包括(指大范围) 包罗万象 包罗万象 bāoluó-wànxiàng [all-inclusive;all-embracing;catch-all] 包罗:包括;万象:各方面的情况。形容内容丰富、情况复杂,无所不有 所以包罗万象,举一千从。——《黄帝内经》 包米 bāomǐ [corn;maize] [方]∶玉米。也作“苞米”、“包谷” 包囊 bāonáng (1) [bundle] [方]∶装杂物的小包袱;囊袋 包囊中什么小东西都有 (2) [membrane]∶低等动物在环境恶劣时分泌出一种蛋白质薄膜包围于体外 包赔 bāopéi [guarantee to pay compensation] 负责赔偿 包皮 bāopí (1) [wrapping]∶包装外皮 撕开包裹的包皮 (2) [foreskin]∶覆盖阴茎龟头的一层皮肤皱襞 (3) [prepuce]∶覆盖阴蒂头的皮肤皱襞 (4) [exterior;surface]∶外表 谈的是公案比语,论的是外像包皮。——《西游记》 包票 bāopiào (1) [certificate of guarantee] 旧指保单 料事有绝对的把握时,说可以打包票 (2) 也说“保票” 包容 bāoróng (1) [comprehend]∶容纳 至于战士的深情,你小小的团泊洼怎能包容得下。——郭小川诗《团泊洼的秋天》 (2) [forgive]∶宽容 大度包容 包身工 bāoshēngōng [美indenture laborer;英indenture labourer] 通过包身契包给“带工”的工头,由包工头付给其家庭以低微的包身费的工人,包身契期限一般三年,在此期间,工人全部工资收入归包工头所有,包工头只供给极少的生活需要,没有人身自由 包粟 bāosù [corn] [方]∶包米。亦称“苞粟” 包探 bāotàn [detective] 旧指在巡捕房中工作的侦探 包围 bāowéi [surround;encircle] 四面围住,使其无法逃跑 连夜急行军,在拂晓前包围了直罗镇。——《奠基礼》 包厢 bāoxiāng [box] 剧场里除正对舞台一边外其他各边都有隔墙围着的设有座位的隔间 皇家包厢 包销 bāoxiāo (1) [assume the responsibility for the sale] (2) 承揽货物,负责销售 (3) 包下全部产品的销售 包衣 bāoyī (1) [capsule]∶包裹丸、片剂药物的肠衣、糖衣等 (2) [husk]∶指长在玉米果穗外的苞叶 包衣 bāoyī [slave] 奴仆(满语“包衣阿哈”的省略语) 包衣种子 bāoyī zhǒngzi [capsuled seed] 在其表面通过人工方法加一层胶囊包裹起来的种子。在这层胶囊中加入了农药、肥料、除草剂以及植物生长调节物质及弱毒病毒等,以保护和催进发芽及发育,大大提高种子的萌发率 包银 bāoyín [actor"s monthly wages;contracted payment] 旧指戏班按合同付给演员的工薪 包圆儿 bāoyuánr (1) [buy the whole lot]∶把货物全部买下 (2) [finish off]∶全部包揽 剩下的活儿我一个人包圆儿了 包月 bāoyuè [monthly payment] 约定按月接受服务并计价付款,如包车按月付车钱 包扎 bāozhā (1) [bind up]∶用布包 [伤口] 用干净纱布包扎伤口 (2) [bandage;pack;tie (wrap) up]∶用绷带捆绑、包裹或包缠 包扎伤口 从膝盖到踝骨用粗布条包扎起来的腿 包拯 Bāo Zhěng [Bao Zheng] (999—1062) 北宋庐州合肥人,仁宗天圣年间进士。曾任监察御史、天章阁侍制、龙图阁直学士,官至枢密副使。他为官清正,刚直不阿,执法严峻,不徇私情,被旧的史书和小说渲染为少有的“清官”、“包青天” 包装 bāozhuāng (1) [pack;package] (2) 把东西打捆成包或装入箱等容器的动作或过程 (3) 包装商品的东西,即起覆盖作用的外表、封套或容器;特指储藏或运输商品时用的保护性的单元 设计一种能吸引顾客注意同时能保护商品的包装 包子 bāozi [steamed stuffed bun] 用圆形发面皮包馅蒸成的食品 包租 bāozū (1) [hire] (2) 定期交纳固定租金以租用土地、房屋等 他的两间北房是外乡人包租的 (3) 为专门用途而租用整个(如车、船、飞机等) (4) [sublease]∶承租土地房屋等再零星转租给别人 包租婆就是二房东
|
