杀场 shāchǎng (1) [execution ground] [方]∶处决犯人的场所 (2) [battle field]∶战场 杀虫剂 shāchóngjì [insecticide;insect poison;biocide] 用于消灭昆虫的药物;泛指消灭或逐避昆虫的药物 杀敌致果 shādí-zhìguǒ [kill enemy and win honour] 指英勇杀敌,建立战功 杀伐 shāfá (1) [massacre]∶杀戮 互相杀伐 (2) [war]∶攻打,泛指征战 杀伐之声 (3) [punish]∶指整治人,使吃苦头 他们乱扣帽子,打棍子,大行杀伐之能事 (4) [resolute]∶指处事果断的魄力 他是个有杀伐决断的人 杀风景 shā fēngjǐng (1) [spoil the fun] 破坏美丽的景物。比喻在欢快的场合使人扫兴 不叫局也太杀风景。——《孽海花》 (2) 另见“煞风景” 杀害 shāhài (1) [kill]∶杀死 杀害无辜 (2) [murder]∶害死 惨遭杀害 杀回马枪 shā huímǎqiāng [wheel around and hit back] 比喻出其不意的回头一击 杀机 shājī [want to kill;time,mood or plan to kill] 杀人的念头 陡起杀机 杀鸡骇猴 shājī-hàihóu [kill the chicken to frighten the monkey;punish sb. as a warning to others] 比喻惩罚一个人以警告其他的人 杀鸡取卵 shājī-qǔluǎn [kill the hen to get the eggs]为了得到鸡蛋而把母鸡杀了。比喻贪图眼前好处而损害长远利益 请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机! 杀价 shājià [offer to buy sth. cheap, knowing the seller needs cash;force down prices;sell at reduced price;slash prices] 买东西时压低价格 那 掺水掺假、抬价杀价的把戏,瞒不过他的眼睛 杀菌 shājūn [disinfect;sterilize] 杀死病菌 消毒杀菌 杀菌剂 shājūnjì (1) [fungicide;disinfectant]∶杀灭真菌的药剂 (2) [bactericide]∶杀灭细菌的药物 杀戮 shālù [massacre;slaughter] 大量杀害,屠戮 惨遭杀戮 杀掠 shālǜe [kill and rob] 屠杀抢掠 日军大肆杀掠中国同胞,犯下了滔天罪行 杀气 shāqì (1) [murderous look]∶凶恶吓人的气势 杀气腾腾 (2) [vent one’s ill feeling]∶发泄气愤;出气 你有委屈就说出来,不该拿别人杀气 (3) [cold air]∶阴气;寒气 匈奴处北地,寒,杀气早降。——《史记·匈奴列传》 (4) [killing;war]∶战场上杀伐之气,借指战事 杀气腾空 杀气腾腾 shāqì-téngténg [with a murderous look on one"s face;be hellicose;be out to kill] 原义是形容要杀人的凶恶气势,现在常用来形容一种险恶的气氛 杀青 shāqīng (1) [dry green bamboo strips on the fire before writing on them;completion of a book manuscript]∶古时把书写在竹简上,为防虫蛀须先用火烤干水分,叫“杀青”。后泛指写定著作 欲杀青简以写经书。——《后汉书·吴祐传》 《三苞》奇字已杀青。——宋·陆游《读书》 (2) [heat green tea]∶加工绿茶的一道工序,把嫩叶加高温烤软,破坏其中的酵素,防止发酵并使茶叶保持原有绿色,以便进一步加工 杀人 shārén [kill sb.] 对人的杀害 你不可杀人 杀人不见血 shārén bù jiàn xiě [kill without spilling blood, kill by subtle means] 杀人而不留痕迹,比喻害人的手段阴险毒辣,人受了害还一时觉察不出 一刮大风……哭啊叫的,凄惨极啦——别说还有船主那把杀人不见血的刀逼在你的后脖颈上!——《海市》 杀人不眨眼 shārén bù zhǎyǎn [kill without batting an eye lid, kill without blinking an eye] 形容凶狠残忍 这个人是杀人不眨眼的魔王 杀人犯 shārénfàn [mankiller;homicide] 杀了人的人 杀人狂 shārénkuáng (1) [phonomania;homididal mania]∶杀人的狂热 (2) [homidal maniac]∶杀人的狂热者或狂人 杀人如麻 shārén-rúmá [kill people like flies;commit innumerable murders;decimate the population] 形容杀人极多 朝避猛虎,夕避长蛇。磨牙吮血,杀人如麻。——唐·李白《蜀道难》 这是一个杀人如麻的惯匪 杀人盈野 shārén-yíngyě [bodies of the killed lie everywhere;corpses of those killed fill the rural district] 被杀死的人遍满田野。形容杀人极多 杀人越货 shārén-yuèhuò [kill a person and seize his goods;commit murder and robbery;loot and kill] 杀害人命,抢夺财物 一伙杀人越货的强盗 杀伤 shāshāng [kill and wound] 打死打伤 杀伤者甚众 杀伤半径 shāshāng bànjìng [lethal radius] 距炸点或爆心的距离,在这个距离上,炮弹、导弹或其他射弹很可能摧毁目标或杀伤人员 杀伤力 shāshānglì [antipersonnel] 射弹杀伤对方目标的能力。其大小主要取决于弹头活力,活力越大,杀伤力就越大,反之则越小 杀身成仁 shāshēn-chéngrén [die to achieve virtue—die for a just cause] 意思是为了成全仁德,可以不顾自己的生命。现指为维护正义或崇高的理想而牺牲生命 志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。——《论语·卫灵公》 今周汉迄于巨唐,杀身成仁,代有髦杰。——唐·李德裕《三良论》 杀身之祸 shāshēnzhīhuò [a fatal disaster] 有被杀危险的灾祸 杀生 shāshēng [kill livestock;kill living beings] 指宰杀牲畜、家禽等生物。佛家指杀害一切生灵,并以为十恶之一。佛门十戒中第一是不得杀生 不杀生 杀时间 shā shíjiān [kill the time] 消磨时间 我看小说是为了杀时间 杀手 shāshǒu (1) [profession killer]∶以谋杀为职业的人 (2) [able person]∶比喻技艺高超,使对方惨败的人 杀手锏 shāshǒujiǎn [weapon used in initiative attack] 一作“撒手锏”,喻指取胜的绝招 杀鼠药 shāshǔyào [raticide;rat poison] 用来杀死老鼠的药剂 杀死 shāsǐ (1) [kill]∶夺去生命;处死;弄死 杀死一只兔子 (2) [trap]∶使对方队员出局(棒球用语) 用他迅速而突然的传杀将很多跑垒员杀死 杀头 shātóu [decapitate;behead] 砍掉…的头 杀威棒 shāwēibàng [awing rod] 旧时为压倒犯人的气焰,用棍棒打刚抓到或解到的犯人的腿或臀,叫“打杀威棒” 先皇太祖武德皇帝圣旨事例,但凡新入流配的人,须先吃一百杀威棒。——《水浒传》 杀一儆百 shāyī-jǐngbǎi [execute one as a warning to a hundred] 儆:警戒。杀一个人而使许多人引以为戒。亦作“杀一警百”
|
