空瘪 kōngbiě [empty] 物体因中空而表面凹下去 空瘪的布袋 空肠 kōngcháng [jejunum] 十二指肠以后的2/5段小肠,与回肠相连处几乎难以分辨出, 然而空肠较粗、壁较厚并具有较多血管及粘膜环状襞的少量集合淋巴结 空敞 kōngchǎng [open and spacious] 空阔宽敞 茶棚搭在空敞的草地上 空城计 kōngchéngjì [empty-city stratagem] 典出《三国志·蜀书·诸葛亮传》。在街亭失守后,司马懿进军诸葛亮大帐所在地西城,诸葛亮兵力单薄,用疑兵之计大开城门,派人洒扫街道,司马懿疑有伏兵,引军后退。现比喻掩盖自己力量的不足,以使对方迷惑或后退,有时也有贬义 空档 kōngdàng [neutral gear] 机器主动部分与从动部分之间的中间位置;脱开位置;解脱或分离的位置(如传动装置与原动力分离的位置) 空荡荡 kōngdàngdàng [spacious and deserted; void] 形容冷冷清清,空无所有的情景,也指心里没着落的感觉 空洞 kōngdòng (1) [cavity]∶物体内的空隙 岩石中的空洞 (2) [empty;hollow]∶不着边际,缺乏实质内容 空洞的论据 空洞洞 kōngdòngdòng [deserted;empty] 形容房屋、场地等很空(没有人或没有东西) 店堂里空洞洞没有一个顾客 村子里空洞洞的,人都下地干活去了 空洞无物 kōngdòng-wúwù (1) [emptiness]∶空泛之言,华而不实之物 揭露用来替代古代实在性观念的现代主义的空洞无物 (2) [speciosity]∶华而不实的外观或华而不实的东西 空对空 kōngduìkōng [empty] 比喻空洞不切实际 在讨论的过程中,必须把理论与实际紧密地联系起来,决不能搞空对空 空乏 kōngfá [destitute] 缺少财物,指贫穷 空泛 kōngfàn [vague and general;empty;not specific] 没有具体内容的泛泛之论 空房 kōngfáng [empty house;vacancy] 腾出的房 古旧空房 空房间 kōngfángjiān [vacant] 没有居住者的房间 可即刻接待新房客的空房间 空腹 kōngfù [empty stomach] 没吃东西,空着肚子 此药需空腹服用 空腹高心 kōngfù-gāoxīn [poor in talent but very ambitious] 人无一技之长,心志却极高。比喻无能之辈的空想 空谷足音 kōnggǔ-zúyīn [the sound of footsteps in a deserted valley-a news or a statement which one does not hear often,or a thing that was seldom to found] 空旷的山谷里听到的人的脚步声。比喻十分难得,极为可贵的 这就是十一位举人中的空谷足音。——《醒世姻缘》 空喊 kōnghǎn [idly clamor;prate about] 只是在口头上叫嚷,不实地去做。也说“空唤”、“空嚷” 空话 kōnghuà (1) [bunk;bunkum;empty talk]∶空洞不切实际的话 (2) [gossip;malicious remarks]∶闲话;坏话 四爷,连东冲都有人讲你老人家的空话。——张天翼《万仞约》 空话连篇 kōnghuà-liánpiān [windy] 说话冗长、空洞、毫无实质内容 回到家里伺候他喝啤酒和吸烟,听他空话连篇的祈祷 空怀 kōnghuái [nonpregnant;barren] 适龄母畜在交配或人工授精之后没有怀孕 空幻 kōnghuàn [visionary;illusory] 虚无的或有幻境色彩的 空际 kōngjì [in the sky] 天空 空际满是灰色的尘埃 空寂 kōngjì (1) [open and quiet]∶空旷寂静 空寂的山野 (2) [Buddhism;dharma]∶佛门;佛法 空架子 kōngjiàzi [mere skeleton;bar outline] 指徒具形式而没有具体内容的东西 他们那个公司只是个空架子 空间 kōngjiān [space] 与时间相对的一种物质存在形式,表现为长度、宽度、高度。也指数字空间、物理空间与宇宙空间 空间探索 kōngjiān tànsuǒ [space probe] 到高空或者宇宙空间去进行科学的观察和测量 空间站 kōngjiānzhàn (1) [space station] (2) 一种围绕地球航行的载人航天器,设置有完善的通信、计算等设备,能够进行天文、生物和空间加工等方面的科学技术研究 (3) 设置在月球、行星或宇宙飞船等上面的空间通信设施 空降 kōngjiàng [air-borne] 利用降落伞,从飞机上下跳着陆 空军 kōngjūn [air force] 武装力量军兵种之一,一般与陆海军平行,有的国家隶属于陆海军,主要任务是控制制空权,支援地面海面部队作战,破坏敌人交通线及其他战略纵深目标 空空 kōngkōng (1) [empty;nothing]∶空无所有 空空的食品间 (2) [for nothing;in vain]∶白白地;徒然 我求她立地回音,她却是不肯遵守。空空又等了一周。——郭沫若《瓶》 空空洞洞 kōngkōng-dòngdòng [empty;hollow;nothing in there;nobody in there] 空虚;空无所有 一间空空洞洞的房屋,又脏又冷 空空如也 kōngkōngrúyě [empty;nothing left] 空无所有 爱表现自己的人,其实肚子里往往空空如也 空口 kōngkǒu (1) [eat dishes without rice or wine]∶不吃饭也不喝酒而光吃菜肴 (2) [eat rice or drink wine with nothing to go with it]∶不吃菜而单吃饭或喝酒 空口 kōngkǒu [prattle] 光用嘴说一说 空口无凭,立据为证 空口无凭 kōngkǒu-wúpíng [verbal statement cannot be depended] 只凭嘴说却拿不出真凭实据 空口无凭,立字为证 空旷 kōngkuàng [open;spacious] 视野开阔,无任何阻挡物 空阔 kōngkuò [open;spacious] 广阔而没有阻碍视线的东西 平野空阔 空廓 kōngkuò [spacious;open] 宽阔平整 空寥 kōngliáo [deserted and quiet] 空旷;寂寥 冬夜的街道上空寥无人 空灵 kōnglíng [be flexible and unpredicable] 灵活而无法捉摸 这是一种空灵的感觉 空论 kōnglùn [empty talk] 空洞不切实际的言论 切不可只发空论 空落 kōngluò [lonely;empty and desolate] 空旷冷落 父亲上夜班去了,家里空落无人 空门 kōngmén [Buddhism] 佛教教义认为世界一切都是空的,因指佛教 莫向空门悲物理,吾世从来多沧桑 空濛 kōngméng [hazy;misty] 细雨迷茫的样子 空濛辨渔艇。——杜甫《渼陂西南台》 山色空濛 空名 kōngmíng (1) [empty fame]∶虚名 不务空名 (2) [dummy]∶和实际情况不相符合的名义 他挂了个副职的空名,一点主也做不了 空难 kōngnàn [air disaster] 指飞机等在飞行中发生故障、遭遇自然灾害或其他意外事故所造成的灾难 266号民航客机空难善后工作基本结束 空气 kōngqì (1) [air]∶地球上的大气,主要由氮气和氧气组成 (2) [atmosphere]∶一定环境中人感觉到的精神表现或特征 北京大学的学习空气很浓 空气污染 kōngqì wūrǎn [air pollution] 室外大气中大量存在诸如尘埃、烟雾、煤气、迷雾、气味、烟气或蒸汽等一种或多种沾污物,其特性及持续时间足以损害人类的健康或动植物的生活 空气压缩机 kōngqì yāsuōjī [air compressor] 一种利用空气压力推动机械操作的动力机 空气浴 kōngqìyù (1) [air bath] (2) 身体在露天空气中的促进健康的曝露 (3) 空气的浴槽;亦指安有这种浴槽的容器(如由下面加热的小的烤炉或烘箱) 空前 kōngqián [unprecedented;unparalleled;as never before] 前所未有 空前的创举 空前绝后 kōngqián-juéhòu [be never known before and never to occur again;be unprecedented and unrepeatable] 前所未有,后无来者。今多指人的技艺超绝古今 古之木兰,以女为男,代父从军,十二年而归,同行者莫知其为女子,歌诗美之,典籍传之,以其事空前绝后也。——宋·朱象贤《闻见偶录·男服从军》 空勤 kōngqín [air duty] 区别于“地勤”,航空部门称在空中进行的各种工作 空阒 kōngqù [empty and quiet] 空虚而寂静 空阒的古寺 空室清野 kōngshì-qīngyě [leave nothing usable to the invading enemy] 战争时把群众家里的财物和田里的农产品都收藏起来,把战地附近的房屋、树木等都毁掉,不让入侵的敌人掠夺或利用。“室”也作“舍” 空手,空手儿 kōngshǒu,kōngshǒur (1) [bare-handed]∶徒手,赤手 空手搏熊罴猛兽 (2) [empty-handed]∶空着两手;一无所获 他在外边混了几年,但空手而归 (3) [without a model]∶指没有参照范本或图样(多用于刺绣、绘画等) 空手扎的花儿 空手道 kōngshǒudào [karate] 一种日本自卫术,它是用空手拳打和用脚踢在身体上易受伤害的部位 空疏 kōngshū [empty and shallow] 空洞浅薄,没有实在的内容 空速 kōngsù [air speed] 飞机相对于空气的速度,以区别于地速,即飞机对地面的速度 空谈 kōngtán (1) [indulge in empty talk]∶只发空论,没有实践 (2) [bunk;bunkum]∶不符合实际情况的言谈 别信他那套空谈 空调 kōngtiáo (1) [aircondition]∶空气调节,就是调节房屋、机舱、船舱、车厢等内部的空气温度、湿度、洁净度、气流速度等使达到一定的要求 空调机 (2) [air-conditioner]∶指上述的装置 这个房间已经安上了空调 空头 kōngtóu (1) [short position]∶商人刚做了卖空的买卖而未及时补进时的处境 (2) [bear on the stock exchange]∶对商品交易所或证券交易所的价格看跌而卖出期货或证券的人 空头市场 (3) [shorts,short-seller on the stock exchange]∶在商品交易所或证券交易所卖出的期货或证券多于他实有数量的人 空头 kōngtóu [nominal;phony] 有名无实;名不副实 空头人情 空头交易 kōngtóu jiāoyì [short] 售出卖主并不实际具有的货物、抵押品、外汇的一种交易 空头交易合同 空头人情 kōngtóu rénqíng [false display of affection;hypocritical show of friendship] 虚假的情意 贾琏笑道“罢,罢!这空头人情我不领;你不盘察我,就够了。”——《红楼梦》 空头支票 kōngtóu zhīpiào (1) [counterfeit check;bad check]∶支付不了的无效支票 (2) [an empty promise]∶借喻言而不行、轻诺寡信者 开了一大把空头支票 空投 kōngtóu [airdrop;paradrop] 从飞行中的飞机上用降落伞投放货物或人员 空投救灾物资 空文 kōngwén (1) [ineffective law or rule]∶徒有空名而不生效的法规 (2) [an article of empty matter]∶说空话的文章;没有实用价值的文章 空想 kōngxiǎng [fantasy;idle dream] 不从实际出发的想法 空想 kōngxiǎng [daydream] 无根据地设想 空心 kōngxīn [empty stomach] 空腹 空心走来,一肚子冷气,压上些东西也不好。——《红楼梦》 空心 kōngxīn (1) [air-core]∶在其磁路中没有磁性物质(如铁)的 空心变压器 (2) [hollow]∶物体的内部是空的 空心球 空心老大 kōngxīn lǎodà [a pretentious and empty person] [吴方言]∶指装腔作势、无真实本领的人 读者自有确当的批判,不再受空心老大的欺骗了。——鲁迅《且介亭杂文末编·苏联作家七人集序》 空心萝卜 kōngxīn luóbo [one without genuine talent] 比喻无用,肚里无货的人 别看他们咋呼老百姓吹胡子瞪眼睛挺有能耐,其实呀,都是些空心萝卜 空心墙 kōngxīnqiáng [cavity wall] 中间有空气层隔热的双层普通砖石砌体墙 空心砖 kōngxīnzhuān [hollow brick] 中心空的砖。这种砖有较好的保暖和隔音性能,用在不受压力的部分,可以减轻建筑物的重量并节约材料 空虚 kōngxū [hollow;empty] 里面没有什么实在东西的;不充实的 反对派所持的空虚的论点 空穴 kōngxué (1) [hole] (2) 实心的物体或平面中的窟窿 (3) 晶体中存在的孔(如半导体中的),是由于一电子在晶体粘合中离开其正常的位置所致,在许多方面与正电荷粒子是等值的 空穴来风 kōngxué-láifēng (1) [an empty hole invites the wind]∶有了洞穴才会进风 (2) [weakness lends wings to rumo(u)rs]∶比喻消息或传说并非完全无根据 空运 kōngyùn [air transport;airfreight;airlift] 用飞机或其他航空器运输 空中 kōngzhōng (1) [air]∶作为飞机活动的场所 空中优势 (2) [hollow]∶中间是空的 空,使动用法 有大石当中流,可坐百人,空中而多窍。——宋·苏轼《石钟山记》 空中楼阁 kōngzhōng-lóugé (1) [castles in the air]∶悬于半空之中的城市楼台 (2) [realm of fancy;illusion]∶比喻虚构的事物或不现实的理论、方案等 邵尧夫(雍)犹空中楼阁。——《二程全书·遗书七》 空竹 kōngzhú [diabolo] 一种用竹子和木头制成的玩具,在圆柱的一端或两端安上周围有几个小孔的圆盒,用绳子扯动圆柱,圆盒就迅速旋转,发出嗡嗡的声音 空转 kōngzhuàn (1) [idling of a motor,etc.]∶机器、仪器等在没有任何负载时的运转状态 (2) [spin;turn a wheel without moving forward]∶机车或汽车等的动轮在轨道上或路面上滑转而不前进
|
