遭逢 zāoféng (1) [meet with]∶遇见;遇到 遭逢盛世 辛苦遭逢起一经。——宋·文天祥《过零丁洋》 (2) [lot]∶泛指人生的遭遇历程 他半生的遭逢是很曲折的 遭际 zāojì (1) [circumstances; vicissitudes in one"s life]∶境遇;经历 平生遭际令人感伤 (2) [encounter]∶遭遇时机,指受到达官贵人的提拔、赏识 遭际御前 遭劫 zāojié [meet with catastrophe] 遭遇劫难 遭难 zāonàn (1) [meet with misfortune][方]∶遭到不幸和灾难;遇到麻烦 他这一辈子可没少遭难 (2) [be killed in an accident]∶因事故而丧生 遭难身亡 遭孽 zāoniè [endure hardships] 遭受苦难、罪孽 遭受 zāoshòu [suffer] 受到;遭到 遭受损失 遭瘟 zāowēn (1) [方] (2) [suffer a plague]∶生病 遭瘟得病 (3) [plague]∶遭祸患;惹麻烦;令人讨厌 遭瘟的呆子 遭殃 zāoyāng [smite; disaster; suffer] 遭遇祸殃 遭遇 zāoyù (1) [encounter (meet)with]∶碰上,遇到 遭遇明主。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 (2) [lot]∶经受的事情;生活经历 亲身遭遇 遭灾 zāozāi [suffer calamity] 遇上了灾难 遭值 zāozhí [encounter (meet) with] 遭遇,遭逢 遭值之时。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》 遭罪 zāozuì [endure hardships] 受罪
|