深奥 shēn"ào [abstruse;profound;recondite;be difficult to understand] 幽深隐秘;不易理解 深奥的哲理 一种学问,初学起来,是那样深奥,那样枯燥,可是一钻了进去,就觉得趣味无穷。——吴运铎《把一切献给党》 深闭固拒 shēnbì-gùjù [obstinate] 指刚愎自用,对新鲜事物或别人的建议拒不接受 深不可测 shēnbùkěcè (1) [fathomless;plumbless]∶不能测得深度的 大洋深不可测 (2) [incomprehensible]∶比喻情况捉摸不透,超越一般理解能力的 他的用心深不可测 深藏若虚 shēncáng-ruòxū [be modest about one"s talent or learning;be not given to boasting or showing off] 原指精於卖货的商人隐藏宝货,不轻易让人看见。后比喻有真才实学的人不露锋芒 良贾深藏若虚,君子盛德,容貌若愚。——《史记·老子韩非列传》 深长 shēncháng (1) [profound]∶含义深刻而耐人寻味;深远 用意深长 (2) [profound]∶精深 学业深长 译者曰,所以昭炯戒,激众愤,图报复也。则其意深长矣。——清·薛福成《观巴黎油画记》 深彻 shēnchè [deep and thorough] 深刻透彻 他对美学有较深彻的研究 深沉 shēnchén (1) [deep] (2) 指声音低沉 大提琴深沉的音调 (3) 形容程度深 暮色深沉 (4) [concealing one"s real feelings]∶沉稳;不外露 深沉的微笑 (5) [deep and serene]∶幽深 闺阁深沉 深仇大恨 shēnchóu-dàhèn [peculiar animosity;deep hostility;great enmity] 形容仇恨极为深重 深处 shēnchù (1) [depths;recess] (2) 很深的地方 白云深处有人家 海洋深处的宝藏 (3) 内部 心灵深处 深春 shēnchūn [late spring] 暮春 深冬 shēndōng [severe winter] 严冬 深度 shēndù (1) [depth;degree of depth] (2) 深浅的程度 河的深度 (3) 触及事物本质的程度 他的发言缺乏深度 深感 shēngǎn [penetrate] 深深感到 深感遗憾 深根固柢 shēngēn-gùdǐ [inveterate] 使根基稳固,不易动摇(柢:树根)。也说“深根固蒂” 有国之母,可以长久。是谓深根固柢,长生久视之道。——《老子》 深更半夜 shēngēng-bànyè [at dead of night]形容夜深 深耕 shēngēng [deep ploughing] 一种耕作方式,耕地深度达到六、七寸以上。适度深耕有利于改善土壤,并可防止农作物倒伏,消灭杂草 深拱 shēngǒng (1) [rear vault]∶厚墙上的拱,窗口形成一个有拱顶的空间 (2) [stay at home idle]∶拱手深居,指不理政事 深拱禁中 深沟高垒 shēngōu-gāolěi [deep trenches and high ramparts——strong defence] 深挖壕沟,高筑壁垒。谓构筑坚固的防御工事,也指防御坚固 足下深沟高垒,坚营勿与战。——《史记·淮阴侯列传》 深谷 shēngǔ [deep valley] 幽深的山谷 深固 shēngù [deep and firm] 深而牢固 建设祖国的信念更加深固 深闺 shēnguī [boudoir] 旧指富贵人家的闺房 深海 shēnhǎi [deep sea] 水深超过200米的海域 深壑 shēnhè [deep gully] 很深的山沟或大坑 深厚 shēnhòu (1) [deep;profound]∶感情深切浓厚 结成深厚的战斗友谊 在一撮撮看似平凡的泥土里,寄托了人们多少丰富深厚的感情!——秦牧《土地》 (2) [solid]∶基础扎实坚固 深厚的基础 (3) [broad and profound]∶形容雄浑、博大 北方山川深厚 深呼吸 shēnhūxī [deep breathing;breath deeply] 把空气深深的吸入肺中,再把它呼出 深化 shēnhuà [deepen] 向更深的程度发展 认识的深化 深晦 shēnhuì [profound] 深奥隐晦 哲理深晦 深奸巨滑 shēnjiān-jùhuá [shrewd] 形容人深于世故、奸诈狡猾。也作“老奸巨滑” 深涧 shēnjiàn [deep mountain stream] 两山中间很深的水 高山深涧 深交 shēnjiāo (1) [intensified contact]∶密切地交往 你不愿和他深交,也不要得罪他 (2) [profound friendship]∶深厚的交情 并无深交 深井 shēnjǐng (1) [deep well]∶水面的深度超过7米的一种井 (2) [bore]∶竖直深孔(如矿井或深坑) 深究 shēnjiū [go into (a matter) seriously] 深入追究 区区小事,不必深究 深居简出 shēnjū-jiǎnchū [live in the seclusion of one"s own home and seldom come out;live a secluded life with few social contacts] 平时总是呆在家里,很少外出。谓避世而独处 自摈弃以来,尤自刻励,深居简出,几不与世人相通。——宋·秦观《谢王学士书》 深刻 shēnkè (1) [profound]∶指感受程度很深的 受到一次深刻的教育 (2) [deep-going]∶深入透彻 道理讲得很深刻 (3) [severe]∶严峻苛刻 性笃厚,不乐为深刻 (4) [deep]∶深厚 深刻的交谊 深空 shēnkōng [deep space, deep sky] 在地球大气极限以外很远的空间,包括太阳系以外的空间 深脉 shēnmài (1) [profunda] 各种深的动脉或静脉 (2) 肱动脉在上臂的最大分支 (3) 股深动脉 (4) 普帕尔氏韧带(腹股沟韧带)下方不远处股静脉的属支 深秘 shēnmì [abstruse and vague] 深邃隐密 用思深秘 深妙 shēnmiào [profound and subtle] 精深奥妙 义理深妙 深谋远虑 shēnmóu-yuǎnlǜ [think deeply and plan carefully;thoughtful and shrewd] 周密谋划,考虑深远 深谋远虑,行军用兵之道,非及向时之士也。——汉·贾谊《过秦论》 深浅 shēnqiǎn (1) [deep]∶指水的深度 水很浑浊,无法看清这条河的深浅 (2) [proper limits (for speech or action)]∶比喻言语、行为的分寸 说话不知深浅 (3) [shade (of colour)]∶[色彩的]浓或淡 颜色深浅各异的布料摆在柜台上 深切 shēnqiè (1) [deep]∶真挚恳切 深切的同情 想起它就像想起旅伴和战友,心里充满着深切的怀念。——《记一辆纺车》 (2) [profound]∶深刻切实 对真理的深切追求 他对问题有深切的了解 深情 shēnqíng (1) [deep feelings]∶深长悠厚的情感 难忘深情 (2) [deep affection]∶怀有深厚感情 他又站在高台上,深情地望着兰考的土地。——《鞠躬尽瘁》 深秋 shēnqiū [late autumn] 秋季的末期 深入 shēnrù (1) [deep]∶研究、思考深刻、透彻 小心的编纂必须事先对作品的含义进行深入的研究 (2) [go deep into]∶进入事物内部或中心 深入实际 深入浅出 shēnrù-qiǎnchū [explain the profound in simple terms;go in deep and come out easy] 内容或道理很深刻,但表达得浅显通俗 深入人心 shēnrùrénxīn [strike root in the hearts of the people;be deeply rooted among the people;find its way deep into the people"s heart] 指思想、理论、学说、主张等为人们所理解和接受 深山 shēnshān [remote mountains] 处于群山之中,离平原地区很远的山区 深山寂寂,空谷鸟鸣 今夜要是赶不到山那边的太阳寨,只有在这深山中露宿了。——《驿路梨花》 深山穷谷 shēnshān-qiónggǔ [desolate remote mountainous area] 山的深处,谷的尽头。指荒远偏僻的山野 深深 shēnshēn (1) [deep;keen]∶形容程度深或强烈 在深深的痛苦中 (2) [far]∶指进入的距离远 把桩深深打进地下 深识远虑 shēnshí-yuǎnlǜ [great forethought]谓有深广的见识,长远的考虑 深睡 shēnshuì [sound sleep] 以脑电慢波为特征的睡眠周期的第三和第四阶段 深思 shēnsī [think deeply about] 认真思考,深入考虑 深思熟虑 深思熟虑 shēnsī-shúlǜ [mature reflections;deep consideration] 反复地深入细致地思索考虑 他向群众请教,和干部商量,每解决一个问题都要经过深思熟虑,然后作出结论。——《任弼时同志二三事》 深邃 shēnsuì (1) [deep]∶深的;幽深 深邃的山谷 深邃的夜空,星汉灿烂。——《探索星空奥密的年轻人》 (2) [profound]∶深奥的 寓意深邃 深谈 shēntán [talk deeply into] 深入交谈 我们见过面,但没有深谈 深通 shēntōng [master] 熟练地掌握 父亲深通日语 深透 shēntòu [deep and thorough] 指程度较彻底 深挖 shēnwā [dredge] 深深地发掘或挖掘 深望 shēnwàng [expect] 寄以深切地期望 深微 shēnwēi [profound and subtle] 指变化深奥、差别微妙 天文学是一门深微的学问 深味 shēnwèi (1) [appreciate deeply]∶仔细地体会 深味其言 我将深味这非人间的浓黑的悲凉。——《纪念刘和珍君》 (2) [profound meaning]∶深长的意味 深文周纳 shēnwén-zhōunà [carefully framed-up argument or accusation] 苛刻周密地援用法律条文,陷人于罪,泛指不根据事实而罗织罪名 深吻 shēnwěn [deep kiss] 唇、舌、齿相接触的长时间或有节奏的互咂舌头的亲吻 深恶痛绝 shēnwù-tòngjué [hate bitterly; abhor; detest] 极端厌恶和痛恨。也作“深恶痛疾” 于是点上一枝烟,再继续写些为“正人君子”之流所深恶痛疾的文字。——《藤野先生》 揭开了“以华制华”的黑幕,他们竟有如此的深恶痛绝。——鲁迅《“以夷制夷”》 深悉 shēnxī [understand thoroughly] 指了解得比较透彻 深悉官场丑恶 深宵 shēnxiāo [late at night] 一般指半夜以后 深心 shēnxīn [heart;innermost being] 内心深处 发自深心的感激 深信 shēnxìn (1) [accept;believe firmly]∶坚信不疑 他深信人人生来都平等的主张 (2) [believe in]∶特别相信 他深信外星人存在的传说 深省,深醒 shēnxǐng,shēnxǐng [thoroughly realize] 深深地觉醒 发人深省的教训 深夜 shēnyè [late at night] 指半夜以后 工作到深夜 深意 shēnyì [profound meaning] 非常深刻的含意 深忧 shēnyōu [great anxiety] 忧心忡忡 深幽 shēnyōu [deep and serene] 深邃,幽深 曲径深幽 深渊 shēnyuān (1) [abyss]∶深潭 后墙紧贴着峥嵘的山石,前脸正对着万丈的深渊。——《雨中登泰山》 (2) [deep]∶特指海渊 南太平洋上阿尔求斯海深渊 (3) [danger]∶比喻险境 如临深渊 (4) [metaphor of the adverse circumstance]∶比喻无法摆脱的困境 苦难的深渊 深远 shēnyuǎn (1) [profound and lasting]∶影响、意义等深刻而长远 无深远之谋 (2) [far-reaching]∶指时间的久长或空间的深广 流布深远 深造 shēnzào [take a more advanced course of study or training] 进一步学习和钻研,使达到精深的程度 送他到体育学院深造 深宅大院 shēnzhái-dàyuàn [a compound of connecting courtyards;imposing dwellings and spacious courtyards] 房屋众多,庭院深广。多指豪门富户 深湛 shēnzhàn [profound] 精湛 深湛的著作 技艺深湛 深知 shēnzhī [intimate;be fully aware;know very well] 十分了解 深知现代战争的特点 深挚 shēnzhì [sincere] 深厚而诚挚 兄弟之间有着深挚的感情 深重 shēnzhòng (1) [sore]∶程度深 灾难深重 这场罪恶的叛乱给牧民带来多么深重的灾难呀!——《夜明星》 (2) [deep]∶(感情)深厚 有不少老同志感情深重地说:自从上了井岗山,毛主席就没有离开过我们一步…如今,却要亲自去重庆和蒋介石谈判!——《挥手之间》
|
