挑刺,挑刺儿 tiāocì,tiāocìr [find fault;pick fault;be captious][方]∶故意找错儿 挑错 tiāocuò [find fault] 发现或宣布某种缺陷或该受指责的行为或品质;令人不快地批评 常常以解释、平衡、声调质量为题挑错 挑担 tiāodàn (1) [load]∶担子 给我做一副挑担 (2) [shoulder]∶挑上担子 这条路没法走车,只好挑担去送肥了 挑肥拣瘦 tiāoféi-jiǎnshòu [pick the fat or choose the lean according to one"s advantage ous] 本指买肉时挑选肥瘦,现在常用来比喻为了个人利益,对工作或事物反复挑选 挑夫 tiāofū [porter] 以挑运货物、行李谋生的人 挑夫们在门口停了下来 挑拣 tiāojiǎn [pick and choose] 挑选;拣选 挑脚 tiāojiǎo [carry load or luggage] 为别人挑运货物或行装 挑礼,挑礼儿 tiāolǐ,tiāolǐr [be fastidious in etiquette] 在礼节形式上挑毛病 这下让他挑礼了 挑毛剔刺,挑毛剔刺儿 tiāomáo-tìcì,tāomáo-tìcìr [find fault;pick holes;be captious] 挑刺儿;挑剔 什么东西一到她手,总是挑毛剔刺不是嫌花样不好,就是嫌颜色不对心思 挑三拣四 tiāosān-jiǎnsì (1) [pick and choose]∶挑挑拣拣,嫌这嫌那 (2) [fastidious]∶爱挑剔的 很难以讨好的挑三拣四的女主人 挑食 tiāoshí [be fastidiou about one"s food] 对食物过分挑剔 他不挑食,有什么吃什么 挑剔 tiāoti [be captious;nitpick] 在细节上过分苛刻指摘 挑挑剔剔 tiāotiao-tītī [pick and choose] 仔细而慎重地或显然存心挑剔地挑选 挑挑剔剔、磨磨蹭蹭,不是对女人直截了当表示爱情的男人样子 挑选 tiāoxuǎn [choose;select;pick out] 从一些人或事物中选出合乎要求的 挑眼 tiāoyǎn [be fastidious about trifles] [方] ∶故意找毛病,挑别人不对之处 挑中 tiāozhòng [pick upon] 选中并予以特别注意;为特殊目的或理由而选出 他们挑中了一个蹩脚的宿营地 挑针打眼 tiāozhēn-dǎyǎn [animadversion] 苛评,往往是带有一定程度的敌意的批评或评论;吹毛求疵 一个评论家惯用的那一套挑针打眼的话 挑字眼儿 tiāo zìyǎnr [find fault with wording] 从措辞用字上找小毛病 评论别人的文章,要看主要的内容价值如何,不是专挑字眼儿 挑子 tiāozi [load carried on a shoulder pole;carrying pole with its load] 一根扁担加上它两头所挑的物品,喻指一个人的责任 撂挑子不干了
|