欺负 qīfu (1) [bully;treat sb.high-hand-edly]∶用傲慢的态度或不讲道理的手法恫吓或企图胁迫 被欺负哭了 (2) [ride]∶强迫接受艰巨的工作或任务 工头欺负他。他们把他从一个工作换到另一个工作 欺行霸市 qīháng-bàshì [oppress the fellow of same trade] 欺压同行,称霸市场 严禁欺行霸市,囤积居奇,哄抬物价 欺君 qījūn [withhold truth from the emperor] 不告诉君主真情 欺凌 qīlíng [bully and humilate] 欺压;凌辱 欺凌属员 欺瞒 qīmán [hoodwink] 欺骗蒙混 期瞒众人 欺蒙 qīméng [hoodwink] 隐瞒真相骗人 欺骗 qīpiàn [deceive;cheat;dupe] 用虚伪的言行隐瞒真相,使人上当 她的丈夫欺骗了同他们打交道的每个人 欺巧 qīqiǎo [alert] [方]∶有心眼,善于随机应变 幸亏你很欺巧,要不突然冒出那样的怪问题,我还应付不过来呢 欺人之谈 qīrénzhītán [deceptive talk] 骗人的话 其实,在古书中找活字,是欺人之谈。——鲁迅《致姚克》 欺软怕硬 qīruǎn-pàyìng [bully the weak and fear the strong] 欺负软弱者,惧怕强硬者 先骂大总管赖二,说他“欺软怕硬”,有好差使派了别人。——《红楼梦》 欺上瞒下 qīshàng-mánxià [deceive one’s superiors and delude one’s subordinates] 欺骗上级,蒙蔽下级 欺生 qīshēng (1) [bully strangers or cheat strangers]∶欺负新来的人 (2) [be ungovernable by strangers]∶[鸟、驴等] 对陌生人(不常使用或接近他的人)不服从 欺世盗名 qīshì-dàomíng [gain fame by deceiving the public] 欺骗世人,窃取名誉 近世士大夫有所谓道学者,欺世盗名,不宜信用。——《宋史·郑丙传》 欺世惑众 qīshì-huòzhòng [deceive the public and mislead the people] 欺骗世人,迷惑大众。指坏人以欺骗手段博得信任 他们以动听的言词欺世惑众 欺侮 qīwǔ [bully] 欺负侮辱 她备受欺侮 欺压 qīyā [bully and oppress] 欺负压迫 欺压老百姓 欺诈 qīzhà [cheat;swindle] 用狡诈的手段骗人 欺诈行为
|